دانلود آهنگ فاطمه مهلبان بنام لالالالا خسه تن بلاره (جان مار)

فاطمه مهلبان لالالالا خسه تن بلاره (جان مار)

دانلود آهنگ جدید فاطمه مهلبان بنام لالالالا خسه تن بلاره (جان مار)

Fatemeh Mehlaban - Jane Maar

ته دسه هيمه و رسن بورده  / ته قد نشا و خرمن بورده
" نرمی دستانت را هیزم و طناب ( به واسطه هیزم جمع کردن) از بین برد قدت به واسطه نشا و خرمن خمیده شد"

اتا دم راحت دنيا نکردي/ ته عمر صحرا بتتن بورده
"  یک دم در دنیا راحت نبودی عمرت در گردش صحرا(جنگل) صرف شد"

لالالالا خسه تن بلاره / شه مار بوي پيرن بلاره
" لالالالا   فدای تن خسته ات    / فدای بوی پیراهن مادرم  "

ته مه گره دايي توئه بلاره /  ته شو مسه نشي خوئه بلاره
" گهواره ام را تکان میدادی فدایت شوم  /  شبها تا صبح بیدار بودی فدایت شوم "

مسه لالا خوندسي تا صواحي /  مسه داشتي آرزوئه بلاره
" برایم لالایی میخواندی تا صبح / برایم ارزو داشتی فدایت شوم "

لالا دل دارنه ارمونه بلاره /  بي ته دنيا مه زندونه بلاره
" لالالالا دلت پر از غم است فدایت شوم   / بدون تو دنیا برایم زندان است فدایت شوم "

ته دوش مشته هيمه، من ته بلاره /  ته دس پره پينه، من ته بلاره
" بر روی شانه ات هیزم ، من فدایت شوم / دستانت پر از پینه ، من فدایت شوم "

يا نشاء کردي يا مال په دئي  / ته سر ا تن خسه، من ته بلاره
"یا شالیکاری بودی یا مشغول دامداری / تمام وجودت خسته است من فدایت شوم  "


لالا چش مشته اسري  بلاره  /  ته مه دنياي خشيه بلاره
"  لالا چشمانت پر از اشک من فدایت شوم  /  تو دلخوشی دنیای منی فدایت شوم"

افتاب تنه دل گوشه نوونه /  بهار ته دسه ونوشه نوونه
" خورشید به اندازه گوشه ای از قلب تو نست / بهار به زیبایی شبنم دستان تو نیست "

اگه دنياي خشي مه بووشه  / جان مار گرم کشه نوونه
" اگر تمام خوشی های دنیا را به من دهید / برای من هیچ جا آغوش گرم مادرم نمیشه "

لالالالا شه غمخواره بلاره /  اسا ونه تن نخاره بلاره
" لالالالا فدای غمخوارم شوم   / حالا مریض و پیر شده فدایش شوم "
شعر مازندراني از شعبان نادري رجه